ar

اختر لغتك:

الصفحة الرئيسية /القائمة

القائمة

Découvrez notre carte au complet

Formule Plat du jour + dessert à partir de 26.00 euros ! Du lundi au vendredi de 11h00 à 15h

سيفيتشي سمك الدنيس CEVICHE DE DAURADE

فاكهة الباشن فروت / حليب جوز الهند / الريحان / الكاجو Fruit de la passion / Lait coco / Basilic / Cajou

12€

فاكهة الباشن فروت / حليب جوز الهند / الريحان / الكاجو Fruit de la passion / Lait coco / Basilic / Cajou

شوربة كريمية موسمية VELOUTÉ DE SAISON

أعشاب / قطع خبز محمص / براعم صغيرة Herbettes / Croûtons / Jeunes pousses

8€

أعشاب / قطع خبز محمص / براعم صغيرة Herbettes / Croûtons / Jeunes pousses

بيضة مسلوقة نصف سلقة OEUF MOLLET

كريم كوريزو / أعشاب / إسبيليتس / أوساو تراتي Crème de Chorizo / Herbettes / Espelettes / Ossau Traty

8€

كريم كوريزو / أعشاب / إسبيليتس / أوساو تراتي Crème de Chorizo / Herbettes / Espelettes / Ossau Traty

رافيولي من رويانز RAVIOLES DU ROYANS

كريم شحم الخنزير، بارميزان، بيجنونز، أعشاب Crème de Lard, Parmesan, Pignons, Herbettes

10€

كريم شحم الخنزير، بارميزان، بيجنونز، أعشاب Crème de Lard, Parmesan, Pignons, Herbettes

الاقتراح الحالي SUGGESTION DU MOMENT

اعتمادا على الوصول والموسم Selon arrivage et saison

Prix selon l’arrivage€

اعتمادا على الوصول والموسم Selon arrivage et saison

ذهب من جانب واحد DAURADE A L’UNILATERALE

ثلاثة أنواع من عصير الكرفس / ترياكي Celerie Trois Textures / Jus Teryaki

24€

ثلاثة أنواع من عصير الكرفس / ترياكي Celerie Trois Textures / Jus Teryaki

POULPE SNACKÉ POULPE SNACKÉ

ريزوتو مع حساء البسك / رقائق الجزر الأبيض / الكركم Risotto à la bisque / Chips de Panais / Curcuma

29€

ريزوتو مع حساء البسك / رقائق الجزر الأبيض / الكركم Risotto à la bisque / Chips de Panais / Curcuma

ذيل البقر ONGLET DE BOEUF

من متجر جزارة نيفيرنيه / صلصة النبيذ / الكراث المطهو ببطء / بطاطا مقلية منزلية الصنع De la Boucherie Nivernaise / Sauce au Vin / Échalotes Confites / Frites Maison

26€

من متجر جزارة نيفيرنيه / صلصة النبيذ / الكراث المطهو ببطء / بطاطا مقلية منزلية الصنع De la Boucherie Nivernaise / Sauce au Vin / Échalotes Confites / Frites Maison

لحم فخذ العجل من محل جزارة نيفيرنيه QUASI DE VEAU DE LA BOUCHERIE NIVERNAISE

28€

شمندر مسكر / كريمة ريبلوشون مدخنة Betteraves Confites / Crème Reblochon Fumé

حلوى اللحظة Dessert du moment

اعتمادا على الوصول والموسم Selon arrivage et saison

9€

اعتمادا على الوصول والموسم Selon arrivage et saison

تشيز كيك يا شيف CHEESECAKE DU CHEF

الفستق الإيراني A La Pistaches d’Iran

9€

الفستق الإيراني A La Pistaches d’Iran

بافلوفا مع فاكهة الحمضيات الموسمية PAVLOVA AUX AGRUMES DE SAISON

مرنغ / فانيليا Meringue / Vanille

8€

مرنغ / فانيليا Meringue / Vanille

كعكة الشوكولاتة الداكنة البركانية Coulant Chocolat Force Noire

كريمة شانتيلي منزلية الصنع / آيس كريم مصنوع يدويًا Chantilly Maison / Glace Artisanale

9€

كريمة شانتيلي منزلية الصنع / آيس كريم مصنوع يدويًا Chantilly Maison / Glace Artisanale

تشكيلة من ثلاثة أنواع من الجبن Assortiment de trois Fromages

الأجبان الناضجة، وسلطات الخل، والخضراوات الورقية الصغيرة Fromages affinés, salades Vinaigrée, jeunes pousses

10€

الأجبان الناضجة، وسلطات الخل، والخضراوات الورقية الصغيرة Fromages affinés, salades Vinaigrée, jeunes pousses

لوح الجبن Planche de Fromages

تشكيلة من 2 جبن Assortiment de 2 fromages

10.00€

تشكيلة من 2 جبن Assortiment de 2 fromages

لوح اللحوم الباردة Planche de charcuterie

تشكيلة من 2 نوع من اللحوم الباردة Assortiment de 2 charcuteries

10.00€

تشكيلة من 2 نوع من اللحوم الباردة Assortiment de 2 charcuteries

لوحة مختلطة Planche mixte

تشكيلة من الجبن واللحوم الباردة Assortiment de fromages & charcuteries

20.00€

تشكيلة من الجبن واللحوم الباردة Assortiment de fromages & charcuteries

بطاطس مقلية محلية الصنع Frites maison

مقشرة ومصنوعة في يوم النصر Épluchées et faites le Jour J

6.00€

مقشرة ومصنوعة في يوم النصر Épluchées et faites le Jour J

كعكة الجبن أنت رئيس Cheesecake du chef

التوت الأحمر الموسمي Fruits rouges de saison

9.00€

التوت الأحمر الموسمي Fruits rouges de saison

فوندان الشوكولاتة Coulant chocolat

كاكاو، كريمة مخفوقة، آيس كريم مصنوع يدويًا Cacao, chantilly, glace Artisanale

8.00€

كاكاو، كريمة مخفوقة، آيس كريم مصنوع يدويًا Cacao, chantilly, glace Artisanale

حلوى اللحظة Dessert du moment

9.00€

باريس كولا - 33 مل Paris cola - 33cl

5.00€

باريس كولا زيرو - 33 مل Paris cola zero - 33cl

5.00€

ليمونادة باريس - 33 مل Paris limonade - 33cl

5.00€

بيرير - 33 مل Perrier - 33cl

5.00€

شاي مثلج حيوي - 33 مل Ice tea bio - 33cl

5.00€

تونيك فرنسي - 33 مل French tonic - 33cl

5.00€

شراب الماء Sirop eau

3.50€

شيطان Diabolo

شريحة ليمون إضافية 0.20
شراب 1€ Extra rondelle de citron 0.20
sirop 1€

5.00€

شريحة ليمون إضافية 0.20
شراب 1€ Extra rondelle de citron 0.20
sirop 1€

نبيذ عادي أو فوار - 50 مل Val plate ou gazeuse - 50cl

3.50€

نبيذ مسطح أو فوار - 1 لتر Val plate ou gazeuse - 1l

6.00€

بارِع* Ace*

البرتقال والجزر والليمون Orange, carotte, citron

5.00€

البرتقال والجزر والليمون Orange, carotte, citron

عصير التفاح 100%* Jus 100% pomme*

5.00€

عصير الأناناس 100%* Jus 100% ananas*

6.00€

عصير برتقال 100%* Jus 100% d'orange*

5.00€

عصير الطماطم العضوي Pur jus de tomate bio

6.00€

100٪ عصير ليمون نقي* Citronnade 100% pure*

5.00€

تفاح مضغوط* Pommes pressées*

6.00€

برتقال معصور* Oranges pressées*

6.00€

تزويدك بالطاقة Jus energisant

الزنجبيل والجزر والبرتقال Gingembre, carotte, orange

7.00€

الزنجبيل والجزر والبرتقال Gingembre, carotte, orange

عصير طازج من اللحظة* Jus frais du moment*

عصير الفواكه Fruits pressés à la centrifugeuse

7.00€

عصير الفواكه Fruits pressés à la centrifugeuse

ضغوطات يدوية Pressions artisanales

25cl

50cl

لاجور بلوند 4.5 درجة مئوية Lagueur Blonde 4,5° C

4.00€

7.00€

ضغط IPA IPA pression

5.00€

8.00€

لمسة من الجنون 7.5 درجة مئوية Brin de folie 7.5° C

5.00€

8.00€

زجاجات متنوعة Diverses bouteilles

كورونا - 33 مل Corona - 33cl

6.00€

بيتبرجر Bitburger

بيرة خالية من الكحول Bière sans alcool

5.00€

بيرة خالية من الكحول Bière sans alcool

عصير التفاح موريت - 33 مل Cidre Mauret - 33cl

6.00€

مع الكحول Avec alcools

امريكي Americano

كامباري، فيرموث، مشروبات غازية، شريحة ليمون Campari, vermouth, sodas, tranche de citron

10.00€

كامباري، فيرموث، مشروبات غازية، شريحة ليمون Campari, vermouth, sodas, tranche de citron

جين تونيك Gin tonic

جين، تونيك Gin, tonic

10.00€

جين، تونيك Gin, tonic

موخيتو Mojito

الروم، النعناع، الليمون، الصودا، السكر Rhum, menthe, citron vert, soda, sucre

10.00€

الروم، النعناع، الليمون، الصودا، السكر Rhum, menthe, citron vert, soda, sucre

مارغريتا Margarita

تكيلا، تريبل سيك كوانترو، سيترون، سكر Téquila, triple sec cointreau, citron, sucre

10.00€

تكيلا، تريبل سيك كوانترو، سيترون، سكر Téquila, triple sec cointreau, citron, sucre

سبرتز، سان جيرمان Spritz, St Germain

كامباري، سان جيرمان أو أبيرل، بروسيكو، صودا، جن Campari, St Germain ou apérol, prosecco, soda, gin

10.00€

كامباري، سان جيرمان أو أبيرل، بروسيكو، صودا، جن Campari, St Germain ou apérol, prosecco, soda, gin

خالي من الكحول Sans alcools

موخيتو العذراء Virgin mojito

النعناع والليمون والقشدة الحامضة والليمونادة Menthe, citron vert, suvre, limonade

8.00€

النعناع والليمون والقشدة الحامضة والليمونادة Menthe, citron vert, suvre, limonade

كوكتيل ريو Cocktail rio

برتقال، ليمونادة، شراب الرمان، شرائح ليمون Orange, limonade, sirop de grenadine, rondelles citron

8.00€

برتقال، ليمونادة، شراب الرمان، شرائح ليمون Orange, limonade, sirop de grenadine, rondelles citron

سندريلا Cendrillon

برتقال، ليمون، أناناس، شرائح ليمون، برتقال Orange, citron, ananas, rondelles citron, orange

8.00€

برتقال، ليمون، أناناس، شرائح ليمون، برتقال Orange, citron, ananas, rondelles citron, orange

عصير التفاح والليمون Apple limonade

التفاح والصودا وقشر الليمون Pommes, soda, zeste de citron

8.00€

التفاح والصودا وقشر الليمون Pommes, soda, zeste de citron

كوكتيل بيساب Bissap cocktail

شراب الكركديه والليمون والنعناع وزهر البرتقال Sirop hibiscus, citron, menthe, fleur d'oranger

8.00€

شراب الكركديه والليمون والنعناع وزهر البرتقال Sirop hibiscus, citron, menthe, fleur d'oranger

Bar

Salle

باستيس، ريكارد Pastis, Ricard

3.00€

4.00€

كيركاسيس Kir cassis

5.00€

6.00€

سوز، مارتيني، بورت Suze, martini, porto

4.00€

5.00€

Bar

Salle

الجن، الروم، الميزكا، الأفسنتين، الويسكي، الفودكا Gin, rhum, mezca, absinthe, whisky, vodka

6.00€

8.00€

كونياك، كالفادوس، براندي الكمثرى Cognac, calvados, eau de vie de poire

7.00€

9.00€

بورجوندي، كونياك، التعتيق في براميل صغيرة Bourgogne, cognac, élevage en microbarrique

9.00€

10.00€

أرماجناك باس، برقوق سويلاك القديم، رم VSOP القديم، ويسكي نيكا Bas armagnac, vieille prune de souillac, vieux rhum vsop, nikka whisky

9.00€

10.00€

ليمونشيلو، أماريتو، كوانترو، جراند مارنييه، احصل على 27، إيزارا صفراء، مفتوح Limoncello, amaretto, cointreau, grand marnier, get 27, izarra jaune, ouverte

6.00€

8.00€

14cl

75cl

كريك شاردونيه عضوي La marouette chardonnay bio

5.00€

25.00€

بويلي مدخن Pouilly fumé

8.00€

46.00€

بيثون الصغير الخاص بي Mon petit pithon

6.00€

35.00€

ساحل الرون العضوي من كوستي Côte du rhône bio de coste

37.00€

طازج Frissant

36.00€

بيتي شابلي AOP لا شابليسيان Petit Chablis Aop la Chablisienne

40.00€

كريك جريناش عضوي La marouette grenache bio

IGP لانغدوك IGP Languedoc

5.00€

25.00€

IGP لانغدوك IGP Languedoc

(سانت روزلين، كوت دي بروفانس). Sainte Roseline Côte de provence

40.00€

14cl

75cl

سيراه ماروتي العضوي La marouette syrah bio

لانغدوك IGP Languedoc IGP

5.00€

25.00€

لانغدوك IGP Languedoc IGP

ساحل الرون العضوي Côte du rhône bio

دعامة دلتا AOP Contrefort du delta AOP

6.00€

37.00€

دعامة دلتا AOP Contrefort du delta AOP

السيرة الذاتية لـ Pic St-loup AOP Pic St-loup AOP bio

جاك فريلين Jacque Frelin

8.00€

38.00€

جاك فريلين Jacque Frelin

شينون جروسبويس Chinon grosbois

7.00€

38.00€

مع العلم أن الشيطان AOP Ni ange ni demon AOP

30.00€

كنيسة القديس شينيان Saint Chinian AOP

33.00€

برويلي Brouilly

32.00€

شاتونوف دو باب Châteauneuf du pape

70.00€

ماكون Macon

38.00€

سفوح التلال البورغندية Coteaux Bourguignons

بورجوندي من جان بوشار Bourgogne de Jean Bouchard

6.00€

28.00€

بورجوندي من جان بوشار Bourgogne de Jean Bouchard

كوستييرز من نيم Costières de nîmes

المعمرون من محصول بيرجيري Les centenaires cuvée la bergerie

28.00€

المعمرون من محصول بيرجيري Les centenaires cuvée la bergerie

بستان الكرز La Cerisaie

32.00€

بينوت نوير Pinot noir

46.00€

14cl

75cl

بروسكو تافه Prosecco frivollo

5.00€

25.00€

بروت خردل عتيق رائع للأب والابن Brut grande cuvée moutard père et fils

11.00€

65.00€

بطل بروت بيرسين الخردل الأب والابن Brut champ persin moutard père et fils

85.00€

القهوة أو منزوعة الكافيين* Café ou décaféiné*

2.50€

قهوة طويلة أو منزوعة الكافيين* Café ou décaféiné allongé*

3.00€

قهوة البندق* Café noisette*

3.00€

كريمة القهوة* Café crème*

4.00€

كابتشينو* Cappuccino*

5.00€

الشوكولاتة Chocolat

5.00€

شوكولاتة لييج Chocolat Liégeois

6.00€

شاي Thé

5.00€

التسريب Infusion

5.00€

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Trip Advisor
Uniiti

© حقوق الطبع والنشر 2026 - Les Frangins Clamart - جميع الحقوق محفوظة

أنشئ الموقع في

بواسطة Uniiti